KJClub 입니다.
홈페이지이용안내    질문과답변    홈페이지가입회원명단    이메일   
현재접속자:

| 공지사항 |

제목: ◎ 日本語をローマ字で書く
분류: 기타
이름: 윤영록 * http://user.chol.com/~yn3358/


등록일: 2008-07-25 10:42
조회수: 4799 / 추천수: 552


일본어IME를 내 컴퓨터에 설치하는 방법:

外國語學習に王道なし

MS Windows에는 Global IME(input method) 가 내장되어 있다.어느 국가 언어든지 꺼내어 설치하면 된다.
여기서는 일본어IME (입력기)를 설치하는 방법을 설명 한다.
windows 7 및 Internet Explorer 8 에서 편집 했다.

(바탕 화면에서) 시작제어판국가 및 언어국가 및 언어창이 뜬다.첫번째 화면에서, 키보드및 언어 클릭- 키보드변경클릭

두 번째 화면에서,기본언어는 다음과 같아야 한다.-한국어(대한민국) Microsoft office IME 2007

다음에는 추가 를 누른다. 그리하면 Global 언어가 나오는 데, 그中에서 일본어를 찾는다.  일본어(일본)를 찾았으면 클릭 키보드 클릭 Microsoftoff 입력기,일본어, 화면처럼 채크 한다 .
이대목 상황이 PC의 운영체제(OS)에 따라 좀 다를 수 있다.

위 아래 두 화면 내용대로만  설치 되면 일본어 입력기는 설치된 것이다.

아래의 큰 4각내의 일본어 한국어의 上下위치는 바뀌어도 상관 없다. .확인 을 누르고 나온다.(설치 끝)

설치한 日本語 입력기(IME)로 글쓰기

1.Shift키 누른 상태에서 Alt키를 살짝 친다. 그러면

右下작업선상(시작선)의 한/영키 탭 다음과 같이 바뀐다.


▲흰 글씨KANA
   a.이렇게해서 단번에 변환되어 단번에 일어를 쓸수있으나,그런 경우는 드물다.A키를 클릭해 봐서가 나오면 글쓰기가 가능 하다.그러나 대부분의 경우 가 아니고 가 나온다.실망 하지말고
위 탭右끝 小글씨(흰색)  KANA 를 한번만 클릭하고 A자를 눌러서
가 나오면 일어쓰기가 가능하다

b.Shift키+Alt키 누르면 다음과 같이 나타날 때가 있다. 


▲ 가늘게 변한A
한/영키의 A가 가는 A로 변 했다.이때에는 Alt키를 누른 상태에서 ESC 아래 ~키를 살짝 누르고 A를클릭 가 나오면 되지만,
가 나오면 KANA를 눌러가 나오도록 한다.


 굵은 A(일본어 변환전) 

★註: 본 설치법과 글쓰기 방식은,Windows 7운영체제에서 필자의 경험에 의해서 작성 했다. 더 편리하고 간편한 방법이 있으면 yn3358@hanmail.net으로 연락 바랍니다.  항석
◎ 日本語をローマ字で書く    
● 表1
あA  いI  うU  えE   おO
かKA  きKI  くKU けKE こKO   
がGA  ぎGI  ぐGU げGE ごGO
さSA しSI すSU せSE そSO
ざZA じZI ずZU  ぜZE ぞZO
たTA ちTI(CHI) つTU てTE とTO
だDA ぢDI       づDU でDE どDO    
なNA にNI ぬNU ねNE のNO 
はHA ひHI ふHU へHE  ほHO
ばBA びBI ぶBU べBE  ぼBO
ぱPA ぴPi  ぷPU ぺPE  ぽPO
ふぁFA ふぃFI ふFU ふぇFE ふぉFO
まMA みMI むMU めME もMO
やYA いI(YI) ゆYU えE よYO
らRA りRI るRU れRE ろRO
わWA  いI   うU えE  をWO んNN 
わWA    うぃWI   うWU   うぇWE
●어려운 철자(綴字) 쓰기
ぜったい絶對:舌苔 (ZETTAI) ...........절대. 설태(혀에 낀 백태등)
まったく 全く(MATTAKU)................ 완전히
そっちょく率直 (SOCCHOKU)............솔직
ちょっと 一寸(CHOTTO)................. 조금
さっぱり (SAPPARI)..........................시원스럽게, 전혀
いっさい 一切(ISSAI).......................일절.일체
じょうほう 情報 : 上方: 乘法 : 定法(ZYOUHOU)
                정보.....위쪽....곱셈....정해진 법칙
せっかく 折角(SEKKAKU)....................모처럼
いっぱい 1杯 .一敗 IPPAI).................용기하나에가득히.한번 지는 것.
りょうかい諒解.領海(RYOUKAI)................양해.영해
いっしょ 一緖(ISSHO).......................함께
かんこく 韓國:勸告(KANKOKU).............한국...권고
かんごく監獄(KANNGOKU) ....................감옥  
ちゅうごく中國 (CHUUGOKU)................. 중국 
つづく  續く(TUDUKU)......................계속되다
いっしょうけんめい一生懸命 (ISSYOUKENMEI).......열심히
●表2
キャkya キィkyi キュkyu キェkye キョkyo
ギャgya ギィgyi ギュgyu ギェgye ギョgyo 
シャsya シィsyi シュsyu シェsye ショsyo
ジャzya ジィzyi ジュzyu ジェzye ジョzyo 
チャtya チィtyi チュtyu チェtye チョtyo
ヂャdya ヂイdyi ヂュdyu ヂェdye ヂョdyo
ニャnya ニィnyi ニュnyu ニェnye ニョnyo
ヒャhya ヒィhyi ヒュhyu ヒェhye ヒョhyo
ビャbya ビィbyi ビュbyu ビェbye ビョbyo
ピャpya ピィpyi ピュpyu ピェpye ピョpyo 
フャfya フィfi フュfyu  フェfe  フョfyo
ヴャvya ヴィvi ヴュvyu ヴェve ヴョvyo
ミャmya ミィmyi ミュmyu ミェmye ミョmyo
リャrya リィryi リュryu リェrye リョryo  
●表 3
ヴァva ヴィvi ヴvu ヴェve ヴォvo 
グァgwa グィgwi グゥgwu グェgwe グォgwo 
スァswa スィswi スゥswu スェswe スォswo 
    

-추천하기     -목록보기  
최정미
ロッキーさん、、相変わらずでしょう。会える日も数日です、、、あら、、、始めパソコン習うときこの
方法で書き入れましたよ。日本語は此れが優しいです、、
2014-03-23
09:35:12
관리자
崔さん
このページ大いに広報して会員皆がローマ字で日本語を自由自在に書けるようにして下さい。
2014-03-28
22:01:39
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 권한이 없는 회원레벨
-추천하기   -목록보기  
번호 Category C  글쓴이 제목 등록일 추천 조회
공지 -
 관리자
 홍보물은 제발... 2016-04-02 101 773
공지 -
 관리자
 제11회총회재정보고(미완)  2 2014-04-16 257 2197
공지 -
 관리자
 게시판에서 글을 쓸 수 없는 경우  1 2013-09-16 839 3335
공지 -
 관리자
 임시비밀번호를 보내 드립니다. 2013-05-18 304 3021
공지 -
 윤영록
 ◎ 日本語をローマ字で書く  2 2008-07-25 552 4799
공지 -
 윤영록
 ● 글 쓰기전에 다음 사항에 저촉되는지 살피십시오. 2007-11-12 733 4650
공지 -
 윤영록
 ◎ 회원가입하기  1 2007-11-05 670 4709
9 韓日親善交流會
 조경식
 第十三回目の韓日交流会の決算 2013-07-18 317 2960
8  
 김학도
 第11回(2011年度) 韓日交流會情報 2010-10-29 356 2802
7  
 김학도
 [集い] 제9회 경주(慶州) 한일교류회 정보 2008-12-04 489 4953
6  
 김학도
 부탁 드립니다. 2008-11-19 463 4142
5  
 김학도
 自由寫眞난에 사진을 올리시는 분들에게,  1 2008-11-17 464 4285
4 기타
 윤영록
 ◎ KJ클럽 입회신청서(이 양식은 원로방 일본어클럽 게시판용임) 2008-08-02 541 4404
3 기타
 윤영록
 ◎ Mellow 홈페이지 안내 2008-08-02 531 3835
2 韓日親善交流會
 윤영록
 10월제주 교류회 참가자 -1 2007-09-30 1503 4356
1 KJCLUB 總會
 관리자
 [제 7회 일본어클럽(KJCLUB)정기총회 2007-09-08 655 4559
-목록보기  
1 
       
Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by DQ'Style 

Copyright ⓒ 2007 KJCLUB. all rights reserved.