KJClub 입니다.
홈페이지이용안내    질문과답변    홈페이지가입회원명단    이메일   
현재접속자:

| 한국과 일본의 문화 |

제목: 「ぶっきら棒」(ぼう)
분류: 일본문화
이름: 윤영록 * http://user.chol.com/~yn3358/


등록일: 2009-04-06 23:37
조회수: 1729 / 추천수: 476


ame_2.jpg (204.8 KB)

棒”のついた言葉は、悪い意味で使われることが多いようだ。”棒読み”(ぼうよみ) ”棒に振る”(ぼうにふる) ”針小棒大”(しんしょうぼうだい) ”やぶから棒” といった具合(ぐあい)だが、とくに、”泥棒”(どろぼう)という言葉などは、もとは”坊”(ぼう)だったのだから ”棒”がぬれぎぬを着(き)せられて泥(どろ)を塗(ぬ)られた例(れい)だ。
「ぶっきら棒’も、悪く使われる一例だ。この言葉、昔の庶民菓子(しょみんかし) ”ぶっきりあめ(打切飴)(うちきりあめ)” からきている。水あめを煮(に)つめて棒状(ぼうじょう)に切ったものを ”ぶっきり棒”と呼んだが、それが訛(なま)ったものだ。味はよくても、ただの素(そ)っ気(け)ない棒に見える外観(がいかん)がマイナスだったようだ。人気(にんき)を失(うしな)って姿(すがた)を消(け)し、悪用(あくよう)された名前だけが残(にこ)された。
       [常識として知っておきたい日本語]
            柴田 武 著 幻 冬舍


-추천하기     -목록보기  
윤영록
尹泳録会長
メールをいただき、ありがとうございました。
本の題名、著者名、出版社名を複写とともに掲載していただければ、
お使いいただいてかまいません。
よろしくお願いいたします。
       幻冬舎 前田
On 2007/02/05, at 12:26, ??? wrote:
> 幻冬舎 編集局 前田先生 >
> 私は、韓国の元老坊日本語クラブの会長 尹泳録と申します。
> (ハンドルネーム、Rocky(恒石)
> 突然貴社を訪れて一筆申し上げたいことは、
> 来る四月から韓国で「著作権保護法」による取調べを一層固めるとの情報に接し、
> 2005年10月ソウル交流会で日本のメロウ会員の友からもらったプレゼント、
> 柴田 武 著 「常識として知っておきたい日本語」を会員の日本語勉強用として
> 下記の如く1ヶ月ほど前から韓国元老坊日本語クラブ掲示板にアップしてきました。
> 勿論無断複写著作権保護法にかかります。まことに申し訳ございません。
> ただ長としての意欲でしょうか、友好には先ず話が通じないと、、、
> 昨年9月就任以来会員の日本語実力向上を鋭意図ってきました。
> ”載せてもよい” との承認を承るまで上記本の複写アップを中止します。
> エースか?ノーか? 速やかにご答弁下さることお願いいたします。
> 2007年 2月 1日
> 韓国元老坊 日本クラブ 会長  尹 泳 録 拝上
2013-03-02
13:33:41
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 권한이 없는 회원레벨
-추천하기   -목록보기  
번호 Category C  글쓴이 제목 등록일 추천 조회
공지 -
 조경식
 全州、第十三回韓日交流会での挨拶 2013-06-08 95 756
70 한국문화
 조경식
 百済金銅大香炉を探ってみる 2013-11-06 97 721
69 일본문화
 조경식
 一枚の遺書  1 2013-03-22 129 1230
68 한국문화
 조경식
 序文(私の韓国、私の日本) 2013-02-26 127 927
67 일본문화
 조경식
 国境を越える人間愛 2013-02-15 127 967
66 일본문화
 조경식
 夢の中の朝鮮出身神風特攻隊  1 2013-02-14 103 953
65 일본문화
 조경식
 第12回交流会佐賀巡り  1 2012-06-30 106 1846
64 일본문화
 윤영록
 楽しかった韓国の旅 2009-07-07 485 1719
63 일본문화
 윤영록
 韓国の思い出」 ♬ 2009-07-07 375 1530
62  
 윤영록
 まるこさんのホームページ 2009-07-07 462 1407
61 일본문화
 윤영록
 「こけにする」  1 2009-06-06 471 1680
60 일본문화
 윤영록
 「横行する」(おうこうする)  1 2009-04-30 464 1698
59 일본문화
 윤영록
 「ぶっきら棒」(ぼう)  1 2009-04-06 476 1729
58 일본문화
 윤영록
 「便乗」する ♬  1 2009-04-02 421 1598
57 일본문화
 윤영록
 「下手物」(げてもの) ♬  1 2009-03-25 469 1929
56 일본문화
 윤영록
 「とんちんかん」 ♬  1 2009-03-18 446 1689
55 일본문화
 윤영록
 「おあし」 2009-03-04 456 1637
54 일본문화
 윤영록
 心の「葛藤」(かっとう) ♬ 2009-02-13 476 1564
53 일본문화
 윤영록
 「泥仕合」(どろじあい) 2009-02-03 484 1562
52 일본문화
 윤영록
 「テラ銭」 ♬ 2009-01-27 465 1620
-목록보기  -다음페이지  
1   2   3   4  
       
Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by DQ'Style 

Copyright ⓒ 2007 KJCLUB. all rights reserved.